Friday, February 27, 2015

Yiddish Translation:


YIDDISH:

פרייטיק פעברואר 27, 2015 די כינעזיש & רוסיש גאָווערנמענץ 'קולטור פון סיריאַל פּעדאַפיליאַ, עריינדזשד קינד מערידזשיז

http://mobile.reuters.com/article/topNews/idUSKBN0LV2LA20150228?irpc=932 רוסיש אָפּאָזיציע פירער צו אוקרייניש ינוואַזיע איז לעצטנס אַסאַסאַנייטאַד. דאס געטראפן רעכט בייַ די זעלבע צייַט אַז כינעזיש מידיאַ (אַרייַנגערעכנט די אינטערנעט) איז סענסערד. טיאַנאַנמען קוואדראט איז געגאנגען צו פאָרזעצן קעגן די כינעזיש פארארעמט, אַלע אַזוי טשיינאַ, און רוסלאַנד ס וועלטיאַסט קענען סנאָרט קאָוקיין און ריפּיטידלי באַנדע-שענדונג, אָרגאַן שניט די אַנאַלפאַבעטיש, טשאַלאַדזשד, קידנאַפּט פּרעטעענס.
Pryytyq pʻbrwʼr 27, 2015 dy kynʻzyş& rwsyş gʼáwwʻrnmʻnẕ'qwltwr pwn syryʼal ṗʻdʼapylyʼa, ʻryyndzşd qynd mʻrydzşyz

http://Mobile.Reuters.Com/article/topNews/idUSKBN0LV2LA20150228?Irpc=932 rwsyş ʼáṗʼázyẕyʻ pyrʻr ẕw ʼwqryynyş ynwwʼazyʻ ʼyz lʻẕtns ʼasʼasʼanyytʼad. Dʼs gʻtrʼpn rʻkt byya dy zʻlbʻ ẕyyat ʼaz kynʻzyş mydyʼa (ʼaryyangʻrʻknt dy ʼyntʻrnʻt) ʼyz sʻnsʻrd. Tyʼanʼanmʻn qwwʼdrʼt ʼyz gʻgʼngʻn ẕw pʼárzʻẕn qʻgn dy kynʻzyş pʼrʼrʻmt, ʼalʻ ʼazwy tşyynʼa, ʼwn rwslʼand s wwʻltyʼast qʻnʻn snʼárt qʼáwqyyn ʼwn ryṗytydly bʼandʻ-şʻndwng, ʼárgʼan şnyt dy ʼanʼalpʼabʻtyş, tşʼalʼadzşd, qydnʼaṗt ṗrʻtʻʻns.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.